NARASI, BERITABORNEO.ID – Anda masih familiar atau belum mengenal jelas tulisan kalimat Hasbunallah wa Ni’mal Wakil Ni’mal Maula Wani’mannasir ini maka kami akan sedikit membeberkan tulisan singkat dan penjelasan dalam Al-Qur’an.
Tulisan Arab Hasbunallah Singkat
Sependek-pendeknya kalimat Hasbunallah ialah Hasbunallah yang dituliskan dalam bahasa arab ialah:
Tulisan Arab Kalimat Lengkap Hasbunallah
حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيْرُ
Hasbunallah wa Ni’mal Wakil Ni’mal Maula Wani’mannasir
Artinya : Cukuplah bagi kami Allah, sebaik-baiknya pelindung dan sebaik-baiknya penolong kami.
Dari dua kalimah dzikir tersebut, Anda dapat memilih salah satu di antaranya untuk diamalkan sebagai bacaan dzikir yang senantiasa diucapkan lisan di setiap harinya.
Keduanya tulisan arab Hasbunallah wa Ni’mal Wakil memiliki kandungan makna yang luar biasa sebagaimana ungkapan rasa syukur atas lindungan dan pertolongan yang diberikan oleh Allah SWT.
Hasbunallah Wanimal Wakil ini adalah gabungan dari kedua ayat dalam Alquran. Di mana kedua potongan ayat tersebut yakni:
Pertama kalimah Hasbunallah Wanikmal Wakil yang dapat Anda temukan pada penggalan ayat 173 dalam surah Al-Imran yang berbunyi:
ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَٰنًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ
Alladziina qoola lahumun-naasu innan-naasa qad jama’ụ lakum fakhsyauhum fa zaadahum iimaanaw wa qaalụ ḥasbunallaahu wa ni’mal wakil.
Terjemahan: “(Yaitu) orang-orang (yang menaati Allah dan Rasul) yang ketika ada orang-orang mengatakan kepadanya,
“Orang-orang (Quraisy) telah mengumpulkan pasukan untuk menyerang kamu, karena itu takutlah kepada mereka,” ternyata (ucapan) itu menambah (kuat) iman mereka dan mereka menjawab, “Cukuplah Allah (menjadi penolong) bagi kami dan Dia sebaik-baik pelindung.”
Baca Juga: Kapan Waktu Sholat Tahajud Paling Utama? Berikut Doa & Caranya
Kedua : Surat Al Anfal
Sedangkan kalimah Nikmal Maula Wa Nikma Nashir dapat Anda temukan pada Surat Al Anfal ayat 40 yang mana berbunyi:
وَاِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ مَوْلٰىكُمْ ۗنِعْمَ الْمَوْلٰى وَنِعْمَ النَّصِيْرُ ۔
Latinnya: Wa in tawallau fa’lamuu annallaaha maulaakum, ni’mal-maulaa wa ni’man-nasir
Artinya: “Dan jika mereka berpaling, maka ketahuilah bahwasanya Allah Pelindungmu. Dia adalah sebaik-baik Pelindung dan sebaik-baik Penolong”.
Mulanya kalimah Hasbunallah ini merupakan doa yang senantiasa dipanjakan Nabi Ibrahim saat akan dilempar pada api yang membara. (Kho)
